-3.jpg)
組織介紹
阿狗窩位於福爾摩沙小島上，我們是由一群關心台灣流浪動物生態的國內外人士所組成的團體，我們教育民眾觀察、記錄台灣野狗的自然生態以及針對台灣流浪動物問題提出建議，並且提供改善流浪動物福祉的專業知識。
Located on Formosa, an island better known as Taiwan, Agouworld is a small community made up of people who care and are concerned about the treatment of stray animals here in Taiwan. We try to eaducate and tell the people around us about the setting in which strays in our country are put in, and debate about the governments' actions on handling stray animals. By teaching others with our determination and effort, we aim to improve the local knowledge about strays and improve their surroundings.
pic-小義工到動物空間2幫忙
我們訓練流浪犬給予流浪犬服役，在服役完畢後開放給予民眾領養，並且提供民眾完善的飼養動物觀念；阿狗窩提出“線上認養工作犬，資助工作犬培育計畫“讓流浪動物創造新價值，並且配合動物空間規劃，動物空間即是人與犬、犬與犬之間能和睦相處的範圍，以綠建築概念建設動物生活空間處，由社會大眾提供捐款與捐贈，阿狗窩協助妥善運用、規劃動物空間、工作犬培育計畫、野狗生態記錄調查、查訪收容所 等數項計畫，以提供台灣流浪動物更好的動物福祉。
We train stray dogs to work, after training them we allow them to be adopted by peers; and hope to pass others the concept of raising animals. Agouworld has now organized an "Online Adoption Service" for adopting the trained stray dogs. We hope to supplement the idea of "Giving stray dogs a better reputation, and
We train roam about the dog to give roam about the dog service, finished after the service opens gives the populace to adopt, and provides the raising animal idea which the populace consummate; Agouworld proposed “on-line recognizes raises the work dog, the subsidization work dog cultivation plan “lets roam about the animal to create the new value, and the coordinate animal space plan, the animal space is a scope which between the human and the dog, the dog and the dog can live together in peace and harmony, by the green construction concept construction animal life space place, provides the donation and the donation by the social populace, Agouworld
assistance properly utilization, the plan animal space, the tlhe work dog cultivation plan, the wild dog ecology recording investigation, investigates the collection post and so onseveral plans, provides Taiwan to roam about the animal better animal blessing.
阿狗窩相信釋放流浪動物專業知識，不僅可以學習教育對待動物正確知識，並可讓台灣民眾一同拯救動物於福祉不合格的場所生存，一起為這塊土地上的動物努力。
Agouworld believed the release roams about the animal specialized knowledge, not only may study the education treatment animal correct knowledge, and may let the Taiwan populace save the animal together in the blessing unqualified place survival, together for this land on animal diligently.
pic-agouworld 成立大會
我們需要幫助
We also need your help
拍攝、記錄野狗生態調查以及查訪公立、民間收容場所所需運用資金較為龐大與迫切，不論各界捐贈多少，我們都非常感激並且妥善分配使用；針對物資部份來說動物相關用品、動物用藥、清潔用品，上述都是我們每天必備也必須使用的消耗品需求極高。
The photography, the recording wild dog ecology investigation as well as the investigation public, the folk accepts the place to have to utilize the fund to be huge and to be urgent, no matter from all walks of life donates how many, and we all extremely feel grateful assign the use properly; In view of the commodity part, the animal correlation thing, the animal medication, the clean thing, above all is the consumables which we necessary also must use every day, the demand is extremely high.
環境上尚需要數台中古除溼機、中古洗衣機、中古烘衣機、中古冰箱、舊衣服、煤油爐、中古傳真機、印表機、掃描機、動物相關二手書籍、動物相關二手影片、動物相關二手ｃｄ、攝影、照相器材（須可使用）…等 任何大小物資，這一切都將用來幫助更多的流浪動物。
我們仍然需要義工協助幫忙機構內的事物（照顧動物、翻譯 、導覽、生態記錄調查 等），義務獸醫師（救護、絕育手術、醫療補助），義務律師，這些幫助都會讓我們有所不同，也會增加我們幫助有需要動物的能力。
In the environment still needed several Middle Ages to eliminate machine, the Middle Ages washer, the Middle Ages dries the clothes machine, the Middle Ages refrigerator, the old clothes, the kerosene stove, the Middle Ages facsimile machine, the printer, the scanner, the animal is connected two books, the animal is connected two movies, the animal is connected two cd, the photography, the photographic equipment (must be possible to use)…And so on any size commodity, we all urgent need to use, all these will use for to help to roam about many the animal. We still needed voluntary worker's to assist to help in the organization the thing (attendance animal, translation, survey, ecology recording investigation and so on), the voluntary veterinarian (rescued, nurtures surgery, medical subsidy), voluntary attorney, these help could let us differ from, also could increase us to help to have the need animal's ability.
pic-goodbye caramel（台北美國學校小義工獻給過世的工作犬焦糖）
我們的制度
我們需要捐款與捐贈的目的，在於藉由以下方式來實踐我們的組織目標
We need to donate money the goal which and to donate, lies in practices our organization goal because of the below way
1 透過台灣當代藝術與流浪動物的結合所舉辦展覽，來引起社會大眾對於流浪
動物 問題的可見度並且可藉由展覽給予民眾接觸由流浪動物訓練完畢的工
作犬，增加民眾喜愛流浪動物的接受度。
1 penetrates the Taiwan present age art with to roam about animal's union to conduct the display, causes the social populace regarding to roam about the animal And the question visibility may give the populace because of the display to contact by roams about the work dog which the animal training finished, the increase The populace like roam about the animal to accept.
2 持續建設 動物空間4，經費尚不足，空間無法順利建設。
2 constructs the animal space continually 4, the funds still were insufficient, the space was unable to construct smoothly.
3 時常更新我們的網站 www.agouworld.com
3 Please check ours web www.agouworld.com
4 拍攝、記錄台灣野狗生態記錄資料
4 photographies, records the Taiwan wild dog ecology recording material
pic-
5 將我們的活動刊登在網路、報紙。
5 ours active publication in network, newspaper.
6 將台灣野狗生態記錄以及動物空間概念從台灣擴及到其他國家，透過電視
媒體、網路媒介 等，來增加其他國家對台灣野狗生態以及動物空間的關注
與認知。
6 the Taiwan wild dog ecology record as well as the animal space concept will expand from Taiwan and to other countries, will penetrate the television The media, the network medium and so on, increase other countries to the Taiwan wild dog ecology as well as the animal space attention With cognition.
我們做過什麼
1 我們在2006年07月～2007年07月 經手過動物總數 80隻，其中包含已領養動物38 隻（犬貓）、自然死亡19隻（犬貓）、工作犬7隻（犬）、訓練過14隻（犬）、野放2隻（野生蛇）
1 From July 2006 to July 2007 to handle animal total 80, in which have contained adopted animal 38 (Dog cat), natural death 19 (dog cat), work dog 7 (dog), has only trained 14 (dog) Puts 2 wildly (wild snake)
pic-流浪貓 “芽
2 我們在2006年07月~2007年10月，建設了四個動物空間，分別是
動物空間 1，福林路（60坪）
動物空間 2，仰德大道（7200坪）
動物空間 3，東山大坑（2000坪）
動物空間 4，三合院（1200坪）
2 From July 2006 to October 2007, have constructed four animal spaces, respectively is Animal space 1, forint road (60 level ground) Animal space 2, supine German main road (7200 level ground) Animal space 3, Dongshan big hole (2000 level ground) The animal space 4, three gathers the courtyard (1200 level ground)
pic-動物空間 1
3 我們在2006年07月～2007年10月，上過報紙9次、雜誌1次、廣播電台1次 電視媒體4次
3 From 2006 to 2007, on newspaper 9, magazine 1, broadcasting station 1 time, Television media 4 times
pic-壹週刊專訪-找到一個家
4 我們在2006年11月～2007年07月，舉辦過5次與自然生態、流浪動物相關的藝術展覽
4 From 2006 to 2007conduct 5 times with the natural ecology, have roamed about the animal correlation Artistic display
pic-於大國民餐廳舉辦的“狗窩有喵“插畫、影像義賣展dm
5 我們在2006年05月至～2007年12月 普查台灣15間公立收容所、20間民間收容所
5 From May 2006 to Decenber 2007
general survey Taiwan 15 public collection posts, 20 folk collection posts
pic-台灣台南縣善化流浪動物保護之家
6 我們在組織成立前，從1990年開始持續觀察、記錄台灣的野狗生態景觀17年
6 we had been established in the organization, started from 1990 to observe continually, to record Taiwan's wild dog ecology landscape for 17 years
7 我們現在在台灣有六百個會員，最遠的位於加拿大以行動支持我們的理念，一同改善台灣的動物問題
7 we have 600 members now in Taiwan, farthest is located Canada to move supports our idea, together Improves Taiwan's animal question
如何幫助我們
How do you helping us
郵局匯款 戶名 中華民國阿狗窩流浪動物關懷協會
帳號 5000-1194
The post office remittance name of head of household Republic of China Agouworld kennel roams about the animal concern association Account number 5000-1194
銀行轉帳 戶名 中華民國阿狗窩流浪動物關懷協會（彰化復興分行）
代碼 009
帳號 52585-14144-8000
The bank account transfer name of head of household Republic of China Agouworld kennel roams about the animal concern association (Chang-Hwa Bank Fu-Hsing Branch) Code 009 Account number 52585-14144-8000
國外匯入銀行匯款
Account with Bank
Bank Name： CHANG HWA COMMERCIAL BANK ,Fu-Hsing BRANCH
Bank add：367,Fu Hsing N. Rd., Taipei 105, Taiwan
WIFT CODE：CCBCTWTP525I
A/C NAME： China Agouworld kennel roams about the animal concern association
A/C NO ：5258–51- 41448-0-00
物資捐贈 郵寄至 淡水郵政信箱第346號信箱
國外下載 地址條 貼妥箱外即可
Pastes outside the proper box the commodity donation mail to the Dan-Shui post office box 346th mailbox overseas downloading address strip then
pic-領養幼犬
物資捐贈
Donated materials needs
動物相關用品-貓沙、犬貓飼料、玩具、床、碗、洗毛精、寶寶奶粉、
項圈、刷毛、洗毛精、牽繩
Animal correlation thing - cat sand, dog cat feed, toy, bed, bowl, wool scouring essence, baby powdered milk, The collar, brushes the wool, the wool scouring essence, the guy rope
動物用藥-驅蟲、除蚤、疫苗、碘酒、雲南白藥、抗生素、消炎藥、
生理食鹽水、針筒、紗布、棉花、點滴
The animal medication - expelling worms, eliminates the flea, the vaccine, the tincture of iodine, the Yunnan white medicinal powder, the antibiotic, the antiphlogistic, Physiological salt water, syringe, gauze, cotton, intravenous drip
清潔用品-漂白水、愛地潔、掃把、拖把、清潔劑、垃圾袋、寵物除臭劑…
The clean thing - floats the clear water, the love cleanly, the broom, the swab, the cleanser, the garbage bag, the pet deodorizer…
場地-數台中古除溼機、舊衣服、煤油爐、中古傳真機、印表機、掃描機、動物相關二手書籍、動物相關二手影片、 動物相關二手ｃｄ、攝影、照相器材（須可使用）
The spatial - several Middle Ages eliminate wet machine, the Middle Ages washer, the Middle Ages dry the clothes machine, the Middle Ages refrigerator, the old clothes, the kerosene stove, The Middle Ages facsimile machine, the printer, the scanner, the animal are connected two books, the animal are connected two movies, The animal is connected two cd, the photography, the photographic equipment (must be possible to use)
pic-動物空間 2
AGOU 謝謝您的幫助，讓流浪動物有更好的明天。
阿狗窩流浪動物教育協會 台社內字第09500143994號
.jpg)
